После борьбы между Бартом и Лизой, с использованием воздушных шаров с водой, Мардж и Гомер с нетерпением ждут каникул, чтобы оставить детей и поехать повидать дядю Тироуна. Мардж и Гомер решают ехать другим путем. Когда город дяди Тироуна уничтожает торнадо, Барт и Лиза заставляют Дедушку отвезти их туда, и узнают, что их родители были в Майами. Дед с детьми преследует Гомера и Мардж по всей стране, причем Симпсоны расплачиваются кредитками Фландерсов.
