Смитерс отправляется в отпуск, а вместо себя он оставляет самого бездарного помощника из всех возможных – Гомера Симпсона. Тем самым он надеется застраховать себя от появления конкурента, способного сменить его на этом посту. Однако Смитерс даже не мог представить, какой сюрприз ждёт его по возвращении домой...
